Il vous reste du temps après avoir découvert Dublin, vous souhaitez passer un week-end pour découvrir la côte dublinoise ? Voici un guide pour visiter les destinations de Malahide et Howth, deux charmantes villes du bord de mer.
Découvrir la baie de Dublin le temps d’un week-end
Que faire en une journée à Malahide autour de Dublin
Visiter le château et ses jardins
La marina et le front de mer
Où manger, les bonnes adresses de Malahide ?
Où dormir pour un week-end à Malahide ?
Une journée à Howth entre falaise et port de pêche
Randonner sur le Howth Cliff walk jusqu’au phare de Baily
Visiter le port et observer ses phoques
Le Howth Market et ses boutiques locales
Où manger les meilleurs fruits de mer à Howth ?
Où dormir lors d’un week-end à Howth ?
Découvrir la baie de Dublin le temps d’un week-end
La baie de Dublin est entourée de petites villes de bord de mer agréables, auxquelles on accède facilement pour un week-end. Malahide et Howth sont les plus connues, la première pour son château et ses jardins, et la deuxième pour sa balade le long des falaises abruptes.
Faire l’aller-retour en train depuis Dublin en DART pour un week-end
Le DART est un train de banlieue jaune et vert au départ de plusieurs gares de Dublin (Connolly, Tara Street et Pearse). C’est le moyen le plus économique et rapide pour visiter ces destinations le temps d’un week-end. Le tarif varie entre 2 et 4 euros pour un aller selon la période, pour environ 30 min de trajet.
Achetez votre billet aux automates directement en gare ou prenez une carte Leap qui permet de combiner train et bus pendant une journée pour 8 euros.
Est-il possible de visiter Malahide et Howth en une journée ?
Oui, vous pouvez faire Malahide et Howth la même journée, cependant cela fera une très grosse journée de visite et vous devrez choisir de faire certaines activités et pas d’autres. Je trouve cela plus agréable de pouvoir profiter de la randonnée des Howth Cliff et du port puis, le lendemain, de visiter sereinement le château de Malahide.
Que faire en une journée à Malahide autour de Dublin
Malahide est une destination qui plaît aux petits comme aux grands avec son magnifique château et ses jardins féeriques. Prenez le temps de visiter la ville pendant une journée pour apprécier toutes ces activités et manger dans l’un de ses bons restaurants italiens.
Visiter le château de Malahide et ses jardins
Lors de mon Erasmus, j’avais assisté à une visite guidée du château de Malahide. J’avais été impressionnée par son histoire ainsi que ces grandes salles qui baignent dans l’ambiance médiévale. Je vous conseille la visite guidée, qui est le seul moyen de visiter l’intérieur du château. Cependant, pensez à réserver en amont car les places sont prises d’assaut.
Cette fois-ci, j’ai pris le temps de découvrir le jardin botanique et la serre aux papillons (Butterfly House). J’ai adoré cet endroit avec la serre victorienne, qui est un magnifique héritage de l’architecture victorienne. Le Fairy Trail se situe dans une autre partie des jardins, au pied du château, c’est une balade à faire en famille pour admirer les installations féeriques qui parsèment le lieu : œuf de dragon, trône majestueux, ailes de papillon géantes…
Sur le domaine du château, des événements sont régulièrement organisés. Le festival prend place chaque année au mois de juin pour une série de concerts dans les jardins du château. Les Hunt Dinner Party, organisées dans l’enceinte du château, permettent un retour dans le temps afin de passer une soirée comme au 18ème siècle avec un dîner en quatre temps pour 120 euros par personne.
Informations pratiques sur le château de Malahide et ses jardins
Accès : 15 min de marche depuis la gare de Malahide
Tarifs : Le tour classique (château + jardin botanique et fairy trail) : 17,50 euros adulte, 10 euros enfant, 12,50 euros senior et étudiant.
Les jardins (butterfly house + fairy trail) : 10 euros adulte, 8 euros enfant, 9,50 euros senior et étudiant.
Durée de la visite : environ 1 heure pour le château et 1heure pour les jardins, donc 2 heures au total.
Préparez votre visite du château de Malahide et de ses jardins
La marina et le front de mer
À 20 minutes de marche du château se trouvent la Marina et le front de mer. Vous pourrez profiter de l’air marin et vous dégourdir les jambes en marchant le long de la promenade.
Où manger, les bonnes adresses de Malahide ?
Le centre-ville de Malahide regorge de bonnes adresses de coffee shops, mais aussi de restaurants italiens et asiatiques. Je vous conseille d’aller au niveau de New Street où se trouvent beaucoup d’adresses que je vous recommande ci-dessous :
Les coffe shop & brunch :
- A Dó
- New Street Coffee
- The Yellow Door
- The Garden House Coffee
Les restaurants italiens :
- Osteria Nove
- That’s Amore
- Al Fresco
- Sette Pizzeria & trattoria
Les restaurants asiatiques :
- DARUMA
- Sushida Malahide
- Eatzen Malahide
Où dormir pour un week-end à Malahide ?
Vous pourrez choisir un hébergement du côté du front de mer et du centre-ville, comme le Grand Hotel, un 4 étoiles tout confort avec vue sur mer. Ou bien choisir un hébergement plus cosy du côté du château de Malahide, comme The Lodge at Bodenlodge.
Une journée à Howth entre falaises et port de pêche
Howth situé dans la baie de Dublin, possède une authentique ambiance de port de pêche. On y vient pour se balader au bord de ses falaises et manger des fruits de mer de l’arrivage le plus frais. Une journée de visite vous permet de profiter pleinement des magnifiques paysages et des attractions locales.
Randonner sur le Howth Cliff walk jusqu’au phare de Baily
Les falaises de Howth sont un décor magnifique pour une randonnée le long du littoral. Chaussez vos baskets les plus confortables pour partir quelques heures sur les sentiers balisés des Howth Cliff Walk. Vous pourrez ainsi faire le tour de cette presqu’île en admirant d’abord la vue sur le port et Ireland’s Eye, pour ensuite basculer du côté de phare de Baily avec la vue sur les Wicklow mountains.
Pour ma part, j’ai suivi The Howth Cliff path loop avec des flèches de couleur verte qui m’indiquaient la direction à suivre pour rejoindre Baily Lighthouse. C’est surement l’un des paysages les plus photographiés de la baie de Dublin. J’ai trouvé ce sentier très agréable avec de magnifiques points de vue sur les plages sauvages au pied des falaises.
5 randonnées à découvrir au départ de Howth :
- The Howth Cliff Path loop: 6 km, 2h
- The Black Linn loop: 8km, 2h30
- The Bog of Frogs loop: 12 km, 3h
- The Tramline Loop : 7 km, 2h
- The Howth Summit Walk: 2km, 1h
Le conseil photo de Wildroad : pour ramener un beau souvenir de votre séjour à Howth, rendez-vous au moment du coucher de soleil à Baily Lighthouse. Vous pourrez ainsi photographier les couleurs de feu entre la mer et la terre.
Visiter le port et observer ses phoques
Le port de pêche se juxtapose au port de plaisance, on peut voir les bateaux rentrer avec leur butin de pêche depuis les docks. D’ailleurs, vous pouvez acheter du poisson frais dans l’une des poissonneries du port, telle que Nicky’s Plaice sur West Pier.
Si vous regardez bien entre les bateaux, vous pourrez voir l’eau onduler, ce sont les phoques du port d’Howth, ils aiment faire un petit coucou aux visiteurs.
Une autre activité à tester est le tour de Ireland’s Eye en bateau, au départ du port, pour aller voir les macareux. Ce sont sans doute les oiseaux marins les plus mignons sur terre avec leur bec orange.
Le Howth Market et ses boutiques locales
Le Howth Market est un marché couvert situé face au port qui s’anime les week-ends. Vous y trouverez de nombreux stands alimentaires pour goûter aux produits locaux. Les autres jours de la semaine vous pourrez quand même profiter du Howth Market et de ses boutiques de souvenirs et des cafés ouverts toute l’année.
Où manger les meilleurs fruits de mer à Howth ?
Howth est un authentique port de pêche qui régale ses visiteurs de bons produits issus de la mer. Si vous n’avez pas encore mangé de bons Fish and Chips, ou que vous êtes encore réticent aux fruits de mer, voici deux adresses qui devraient vous convaincre.
The Pier House pour un délicieux Fish and Chips :
- Adresse : 12 West Pier, Howth, Dublin, D13 T1X6.
Situé sur West Pier, le long du port de pêche, ce restaurant propose une carte avec les grands classiques, mais aussi des plats revisités à base de poisson.
Réservez votre table à The Pier House
King Sitric, l’incontournable bar à fruits de mer :
- Adresse : 6 E Pier, Howth, Dublin D13
Ce bar à fruits de mer est une institution à Howth, j’ai pu manger une nouvelle fois une très bonne Seafood Chowder comme lors de mon séjour dans les Mourne Mountains. Ensuite, je me suis régalée avec du homard, accompagné de la sauce de mon choix.
Réservez votre table à King Sitric
Où dormir lors d’un week-end à Howth ?
Vous trouverez facilement des hébergements à Howth et aux alentours. J’ai séjourné au Marine Hotel, un peu à l’extérieur du centre-ville. J’ai aimé la vue sur mer ainsi que l’accès au spa, le buffet du petit-déjeuner était également très bien.
Ce week-end autour de Dublin m’a permis de découvrir des villes de bord de mer avec une identité bien différente, la richesse de l’histoire pour l’une et l’authenticité du port de pêche pour l’autre. Malahide et Howth, sont deux destinations qui m’ont séduite et que je recommanderais à tout visiteur qui souhaite prendre un bol d’air après son city trip à Dublin.
Si vous continuez votre voyage en Irlande, n’hésitez pas à lire mes nombreux articles sur cette destination.
À bientôt sur Wildroad !
Cet article fait suite à une collaboration avec Tourisme Irlandais que je remercie pour leur confiance. La rédaction relève de mon libre-arbitre et reflète mes ressentis authentiques.
